Absences – Ausencias

“It’s so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone.” 
John Steinbeck – The Winter of Our Discontent

“Es mucho más oscuro cuando se apaga una luz de lo que hubiera sido si nunca hubiera brillado.”
John Steinbeck – El Invierno de Nuestro Desencanto